南島新話

柏有度（かしわゆうと）1776年赤木名生まれ

黒砂糖を作るときに、サトウキビから砂糖汁を絞り出すときに使う
砂糖車（さたぐるま）の改良に心血を注ぎ、
とうとう鉄製の砂糖車を開発しました。
これにより、黒砂糖の生産は飛躍的に増加しました。
画期的な功績を残した人です。
これは、用安のばしゃやま村に展示してある砂糖車ですが、
おそらく、これに近いものだったろうと思われます。


籾芳晴著『碑(いしぶみ)のある風景』によりますと、

県道を下って、村の入り口、愛の浜園の向かい側に小さな墓地がある。











墓地がありました。

「榕樹(がじゅまる)の下、古い墓群の多い一角の入り口に立つのは柏有度翁の墓と、
明治の追賞で建てられた石灯籠。」

とありますが、見当たりません。
それらしき場所には、確かに柏家の墓はありました。
それが、下の写真です。












本文は
「碑は年を経て風化が激しく、子孫の他は訪ねる人もいない。」
と続いています。

碑や石灯籠は、納骨堂を作るために片づけられてしまったのかもしれません。
失礼を承知で、柏家のお墓を調べさせてもらいました。
一番古い人が、有度のお孫さんの柏有良さんのようでした。
柏有度が亡くなったのが、１８３３(天保4)年。明治が始まる35年前。
ダーウインがガラパゴス島に着いたのが1835年。
今の、納骨堂に名前を刻んでもらうには、あまりにも古すぎましたかね。

でも、奄美の偉人とか、伝統文化とかいうキーワードを考えた時、
これでいいのかなあという気がします。
どこそこに、顕彰碑がありますよとご存知の方、ご教示ください。

「奄美の人」というカテゴリーを作って、奄美の先人を訪ね始めました。
籾芳晴著『碑のある風景』という本に出会って刺激を受けたからです。
「自分の足で先人の足跡を追う」という姿にあこがれます。
私自身いつもそうありたいと思っています。

『碑のある風景』が上梓されたのは1980年。
山口百恵が白いマイクをそっと置いたのがこの年。
長嶋茂雄「巨人軍は永遠に不滅です」と言って現役引退、
ジョン・レノン凶弾に倒れる、ルービックキューブ大流行
それから、わずか32年前……という気がします。

伝承の難しさというのでしょうか。
可能な限り、先人の偉業を自分の足で追いかけてみようと思います。
車が手伝ってくれますので……(*^_^*)










知名瀬集落の遠景です。









漁港の風景です。









埋め立てが行われて港湾が整備されていますが、
活用されているとは言えないようです。