南島新話

10月8日の自分の記事を読み返しながら、
どうしても気になって、もう1回、知名瀬のお墓に行ってみました。
そしたら、その墓地の真ん中に、
柏有度のお墓と、贈られた灯篭が立っていました。









灯篭の前に小さな看板があって、それに、きちんと彫ってありました。

う～ん、小さい。









「榕樹(がじゅまる)の下、古い墓群の多い一角の入り口に立つのは柏有度翁の墓と、
明治の追賞で建てられた石灯籠。」とありました。
榕樹の真下に柏家の墓石が３柱ありましたが、真下を離れて、さらに２柱ありました。
その続きにこのお墓があったのです。
この案内板が、道路のほうを向いていなかったので先日は見落としたものだと思います。
今日も、まず、この墓石に刻んである文字を読もうとしましたが読めません。
古いなあ、灯篭があるなあ、と思って眺めていたら、ふと気づいたのです。
なんじゃこりゃぁ……(*^_^*)

案内板を立てようよ！
「奄美の偉人。鉄製砂糖車を発明した柏有度翁の墓」
みたいな……。


というわけで、柏有度のお墓はありました。
陳謝し、訂正いたします。